AISubs v3.7
On December 26th, "Holding Hands While Performing"
Our first performance has ended!
Yaaay!
It's been two and a half minutes for the first time.
I was looking forward to what kind of questions we'd get,
but when I heard that we hadn't finished our performance yet and that we were nervous,
I thought, "There's no way we'd know that!"
If I get another chance in two and a half minutes, I'd like to do it with you, Maiko!
I can't do it if you don't push me up to the level of your funniness.
Okay.
Maiko said she'd do her best as a slippery character,
so I'm going to do my best as a non-slippery character!
How's your first day?
It's my first day.
Well, it might be your first day, but you're a full member.
Yes.
I was really nervous at first,
but once I started dancing,
I started to let go of my nerves,
and I started to have more and more fun.
But it was my first time dancing with full members of seniors,
and I don't know how to say "seniors"...
Who are "seniors"?
Huh?
Canon-san...
No, Maiko-san!
No, Maiko-san, of course,
but all of you, seniors,
your facial expressions, your dancing skills,
especially when you were dancing with your seniors on a rope,
you were so different from yourselves,
and I think you're really amazing.
We were able to find a lot of difficulties this time,
so we're going to do our best to catch up with our seniors.
Yes, I'm glad.
So, please do a V shake.
Then, two and a half minutes of video, please!
Yay!
Is it a toy?
Please tell me your name.
Well, my name is Koto Rara.
You made your debut in today's performance after graduation.
Yes.
How is it?
It's not over yet, so I don't know.
Oh, I see.
It's my first performance today, and I don't know yet because I'm shooting this before my debut in the theater.
Were you nervous?
Nervous?
I'm not in it yet, so I don't know.
Please tell me how you felt when you were promoted to Team E.
I didn't think I could be promoted first, so it was a strange feeling, but I was honestly happy to join Team E.
You're good at English, aren't you?
Yes.
Why are you laughing?
Can you tell me how you feel in English?
Yeah, and have fun.
I like love songs of CHIME.
What is your impression of CHIME?
Thank you.
Good luck with today's performance.
Thank you.